Definiciones en español y francés para el contenido ya revisado.
5124 elementos · mostrando 1076–1100
Página 44 de 205
Tratamiento de cariño hacia una persona muy cercana y querida.
Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
Traducciones: negro
« noir » est un nom français. «noir» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Detenerse o acabarse una acción.
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer.
Traducciones: cesar, acabar, dejar de, terminar
« cesser » est un verbe français. «cesser» es un verbo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Adjetivo numeral cardinal correspondiente a seis más uno, es decir, 7.
Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7.
Traducciones: siete
En science physique, il existe sept grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.
Les sept sacrements.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Introducir algo o a alguien en un lugar cerrado.
Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
Traducciones: encerrar, encarcelar, aprisionar, guardar, cercar, contener
Enfermer des chevaux dans une écurie. — Enfermer entre quatre murs, dans une cage.
Inicia sesión para enviar un aviso.
En la dirección o el espacio situado frente a alguien o algo; delante.
En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose.
Traducciones: delante, anteriormente
Dégager la neige devant sa porte.
Loger sur le devant.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Territorio rodeado completamente por agua.
Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.
Traducciones: isla
« île » est un nom français. «île» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment.
Traducciones: piso, planta
« étage » est un nom français. «étage» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Grafía informal de al tiro.
D’une manière immédiate, sans intermédiaire.
Traducciones: en el acto, desde luego, al tiro, altiro, ahora mismo, en seguida, inmediatamente
« immédiatement » est un adverbe français. «immédiatement» es un adverbio francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Traducciones: actor, protagonista
Les acteurs sont prêts, on va commencer. - Il faut cinq acteurs pour jouer cette pièce. - On applaudit l’acteur, mais on siffla la pièce.
Dans Peter Pan, George Darling et James Crochet sont incarnés par le même acteur.
Inicia sesión para enviar un aviso.
El único satélite natural de la Tierra.
Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels.
Traducciones: luna, satélite
« lune » est un nom français. «lune» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Vedette, en particulier dans le monde du spectacle.
Traducciones: estrella
« star » est un nom français. «star» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación
Commune, communauté, corps, compagnie, collège, corporation, assemblée. Ne subsiste plus que dans l'expression université d’été au sens d'assemblée.
Traducciones: universidad
Cil qui n’est membre ni d’aucune université, ni d’aucun chapitre, ni d’aucune cité.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.
Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein.
Traducciones: empresa
« entreprise » est un nom français. «entreprise» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Poner ropa a alguien; vestirlo.
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir.
Traducciones: vestir
Le père habille sa fille avant de l’emmener à l’école.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Padre del padre o de la madre de una persona; abuelo.
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne ; ascendant de seconde génération.
Traducciones: abuelo
« grand-père » est un nom français. «grand-père» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Periodo de descanso que comprende el final del viernes, el sábado y el domingo consecutivos; fin de semana.
Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.
Traducciones: fin de semana
« week-end » est un nom français. «week-end» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Delantero.
Nombre 9, entier naturel après huit.
Traducciones: nueve
Neuf est précédé par huit et précède dix.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Variante anticuada de sustituir.
Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
Traducciones: substituir, reemplazar
« remplacer » est un verbe français. «remplacer» es un verbo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Que físicamente no contiene nada.
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de.
Traducciones: vacío
Place, espace vide.
La bouteille est à moitié vide.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
Espace de dimensions réduites.
Traducciones: carrera
« carrière » est un nom français. «carrière» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons.
Traducciones: lengua
Le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres en langues de feu.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse.
Traducciones: lengua, idioma, lenguaje
Le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres en langues de feu.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Atractivo, que produce una agradable impresión.
Qui a du charme.
Traducciones: encantador
« charmant » est un adjectif français. «charmant» es un adjetivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Intranquilo, inseguro, atemorizado.
Relatif aux nerfs et au système nerveux.
Traducciones: nervioso
« nerveux » est un adjectif français. «nerveux» es un adjetivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Bolsa pequeña, ubicada en algunas prendas de vestir, que se usa para guardar cosas.
Contenant souple servant au transport d’objets ou de liquides.
Traducciones: bolsillo
« poche » est un nom français. «poche» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.
Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo.
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée.
Traducciones: comida
« repas » est un nom français. «repas» es un sustantivo francés.
Inicia sesión para enviar un aviso.