Diccionario francés-español

Comparativo irregular de pequeño.

Qui est moindre, plus petit.

Traducciones: menor

Un intérêt mineur.

Un souci mineur.

El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

Action de venir ; arrivée.

Traducciones: llegada, venida

« venue » est un nom français. «venue» es un sustantivo francés.

Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.

Rendre facile.

Traducciones: facilitar

« faciliter » est un verbe français. «faciliter» es un verbo francés.

Octavo mes del año en el calendario gregoriano, entre julio y septiembre, con 31 días.

Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours.

Traducciones: agosto

« août » est un nom français. «août» es un sustantivo francés.

Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

Celui qui distribue.

Traducciones: distribuidor

« distributeur » est un nom français. «distributeur» es un sustantivo francés.

Persona cuyos conocimientos le permiten componer y/o ejecutar piezas musicales.

Personne qui joue ou compose de la musique.

Traducciones: músico

« musicien » est un nom français. «musicien» es un sustantivo francés.

Organismo que puede ser cazado o pescado.

Animal vivant qu’un animal carnassier ravit pour le manger.

Traducciones: presa, botín

Le loup emporta sa proie dans le bois.

Conjuración o conspiración de carácter político o social. También se define como una confabulación entre dos o más personas contra otra u otras.

Entreprise en préparation formée secrètement entre deux ou plusieurs personnes contre l’intérêt d’un État (ou au sein même de l'État), d’un groupe de personnes ou une personne.

Traducciones: complot, intriga, conspiración, confabulación

« complot » est un nom français. «complot» es un sustantivo francés.

Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

Liquide chimiquement capable d’attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.

Traducciones: ácido

« acide » est un nom français. «acide» es un sustantivo francés.

que seduce o cautiva

Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.

Traducciones: seductor

« séduisant » est un adjectif français. «séduisant» es un adjetivo francés.

(Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.

Traducciones: topo

Le service avait une taupe en son sein.

(Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

Espion infiltré, agent double.

Traducciones: topo

Le service avait une taupe en son sein.

Espada curva de un solo filo.

Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant.

Traducciones: sable

Le sabre est commercialisé sous forme de filet, salé, sec ou congelé.

Espada curva de un solo filo.

Grand poisson osseux marin prédateur très allongés et minces, de la famille des trichiuridés.

Traducciones: sable

Le sabre est commercialisé sous forme de filet, salé, sec ou congelé.

Ejercer influencia o ascendiente sobre alguien o algo.

Exercer une influence ou un ascendant.

Traducciones: influenciar

« influencer » est un verbe français. «influencer» es un verbo francés.

Tortita de carne picada aglutinada en forma de filete, cocinada a la parrilla o a la plancha, aunque también puede freírse u hornearse.

Sandwich composé de deux pains ronds, généralement garnis d'une galette de viande hachée, de crudités et d'une sauce.

Traducciones: hamburguesa

« hamburger » est un nom français. «hamburger» es un sustantivo francés.

Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.

Vision claire et certaine de Dieu telle que les bienheureux l’ont dans le ciel.

Traducciones: intuición

Il comprend les mathématiques par intuition.

Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.

Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé.

Traducciones: intuición

Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.

Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner.

Traducciones: intuición

Il comprend les mathématiques par intuition.

Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.

Douzième et dernier mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Traducciones: diciembre

« décembre » est un nom français. «décembre» es un sustantivo francés.

Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

Isolement sanitaire imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse.

Traducciones: cuarentena

« quarantaine » est un nom français. «quarantaine» es un sustantivo francés.

Contrariado o disgustado por algo.

Furieux.

Traducciones: enfadado

« fâché » est un adjectif français. «fâché» es un adjetivo francés.

Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.

Traducciones: tristeza

« tristesse » est un nom français. «tristesse» es un sustantivo francés.

Cantidad o bien entregado para saldar una deuda.

Ce qui se donne pour acquitter une dette.

Traducciones: pago

Paiement en nature.

Madre de uno de los padres de una persona.

Sein d’une femme.

Traducciones: teta, melón, chichi

« nichon » est un nom français. «nichon» es un sustantivo francés.

Persona que vive en el campo y trabaja la tierra.

Personne qui vit à la campagne et s’occupe des travaux de la terre.

Traducciones: aldeano, campesino, labrador

« paysan » est un nom français. «paysan» es un sustantivo francés.

Que entraña riesgos.

Qui présente un risque certain.

Traducciones: riesgoso, arriesgado

Un investissement risqué.

Persona que atiende a los clientes en la barra de un bar, especialmente si prepara tragos alcohólicos.

Serveur dans un bar, garçon de bar.

Traducciones: barman

« barman » est un nom français. «barman» es un sustantivo francés.

Que tiene o esta embarrado de grasa.

Qui est formé de graisse.

Traducciones: grasiento, grasoso, pringoso, cebado, graso

Les parties grasses du corps.